5 pokoi, 10 miejsc noclegowych
| 
5 rooms for 10 pax
| 
5 Zimmer, 10 Schlafplätze
|
OFERUJE:
| OFFERS:
| BIETET AN:
|
|
|
W POKOJACH:
- radio
- telewizor
- nowoczesne łazienki
- wanna lub prysznic
- możliwość zrobienia kawy/herbaty
- czajnik i szklanki
| ROOMS WITH:
- Radio
- TV-Set
- Modern Bathrooms
- Tub or Shower
- Coffee and tea facilities
- Tea-pot and tea-cups
| ZIMMER MIT:
- Radio
- Fernseher
- Moderne Bädezimmer
- Wanne oder Dusche
- Kaffee und Tee Gelegenheiten
- Wasserkessel und Teeglasen
|
W OBIEKCIE:
| FACILITIES:
| IM HOTEL:
|
Willa położona w centrum miasta, blisko parku i Sanatorium.
Łagodny mikroklimat sprzyjający leczeniu nerwic i chorób serca.
Nowoczesna willa po remoncie. Kolorowe pokoje i łazienki.
| The Villa is located in the city centre, a short walk from the park and Sanatorium.
Mild climate, good for treatment of nervous and heart diseases.
Modern Villa after renovation, color rooms and baths.
| Das Haus liegt im Zentrum; nähe beim Park und Sanatorium.
Mildes Mikroklima günstig für behandlung von Herzkrankheiten und Neurosen.
Moderne Villa nach Renovierung.
|